Vương quốc Fiore...
Một quốc gia trung lập với 17 triệu cư dân đang sinh sống.
Nơi đây chính là thế giới phép thuật.
Ở đây, phép thuật được người ta mua và bán một cách rất đỗi bình thường.
Nơi đây cũng có những người chuyên sử dụng phép thuật để kiếm sống.
Và họ được gọi là những pháp sư.
Các pháp sư thuộc nhiều hội phép thuật khác nhau và làm những công việc theo những yêu cầu khác nhau.
Có rất nhiều hội trên đất nước này.
Và ở một nơi nào đó trên đất nước cũng tồn tại một hội như thế.
Một hội mà trong quá khứ... à không... cho đến hiện tại, họ vẫn đang làm nên những huyền thoại...
Hội đó chính là...
FAIRY TAIL
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo
Oh yeah kikoeten no kako no koe wa?
Oh yeah karetatte sakebu kara
Oh yeah kikoeru made kimi no kokoro ga
Oh yeah Oh yeah
tsuki to taiyou no haitacchi
wasuremono wanai desuka?
okashii na kimi ga inai to
hoshii mono sae mitsukaranai
Snowing sunao ni egao ni nareta no wa
futari yorisoi kasane atta "jikan" ga aru kara
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo
Don't say goodbye
Fairy Tail được tổ chức PONY CANYON tài trợ.
Fairy Tail kỳ trước:
Hình như hội Eisenwald đang âm mưu gì đó!
"Shinigami" Erigor.
Đám ruồi nhặng chính hội!
Em có biết cây sáo đó! Nó là cây sáo nguyền rủa, Lullaby!
Chúng ta phải mau ngăn bọn chúng lại!
Đây là thị trấn Clover, nơi Master của các hội tổ chức cuộc họp thường niên.
Makarov-chan, nghe nói hội của ông có bé pháp sư mới vào ngầu lắm phải hơm?
Master hội Blue Pegasus, Bob.
Đàn ông "chính hiệu".
Nghe nói một tay quý tộc đã bị bé đó đập cho tơi bời hoa lá luôn!
Người mới vào đấy, tên Lucy!
Con bé đã lắm! Thân hình ngon hết sẩy luôn!
Thiệt là biến thái quá đi!!!
Có gì đáng cười đâu, lão già Makarov?
Hả!?
Master hội Quatro Cerberus, Goldmine.
Giỏi thì giỏi thật đấy, nhưng lúc nào bọn chúng cũng làm quá tay cả!
Đám người trong Hội đồng đang lo sợ một ngày nào đó Fairy Tail sẽ phá nát cả một thành phố đấy, ông biết không?
Tôi thì đang muốn được chết bởi cơ thể của bé Lucy nè...!
Thôi đi ông ơi! Trâu già mà cứ khoái gặm cỏ non...
Master Makarov! Master Makarov!
Ông có thư từ Mirajane-sama!
Cảm ơn nhóc nhé!
Không có gì ạ!
Master, công chuyện ở cuộc họp thường niên có vất vả không ạ?
Thấy sao nào, mấy cha già? "Cô gái thương hiệu" của hội ta đấy!
Xinh quá phải không?
Tuyệt vời ông mặt trời...
Mirajane đây sao? Con bé lớn nhanh quá...
Trong lúc Master đi vắng, ở hội có chuyện hay lắm!
Erza, Natsu và Gray đã bất ngờ lập thành một nhóm!
Theo cháu thì đây chính là nhóm mạnh nhất của Fairy Tail đấy ạ!
Cháu nghĩ rắng ông cũng nên biết tin vui này nên mới viết bức thư!
Hẹn gặp lại ông nhé!
Thôi xong...
Sắp có chuyện "vui" để xem rồi đây.
Thế quái nào? Tụi nó mà hợp lại thì cả một thành phố đi tong chứ chẳng chơi...
Họp hành cũng hết rồi, mai mình phải về hội...
Mấy anh chị làm ơn đừng gây rắc rối cho tôi nữa...!!!
Tiên bay trong gió
Nhà ga Kunugi.
Môt tay bặm trợn cầm lưỡi hái đột nhiên xông lên tàu!
Tôi biết bọn chúng! Chúng là những tên hắc hội ở vùng này!
Sao chúng không cướp một chiếc xe hay một con tàu thủy, mà lại cướp một tàu lửa chứ?
Aye!
Chạy trốn mà lại dùng tàu lửa thì được ích lợi gì?
Bù lại nó rất nhanh.
Nhưng sao bọn Eisenwald đó lại phải vội vàng đến thế?
Sao lại ở trần thế kia!?
Có sao đâu!
Quân đội đã đến rồi thì sớm hay muộn bọn chúng cũng sẽ bị bắt thôi!
Hi vọng là vậy...
Lũ ruồi nhặng của Fairy Tail sao?
Vậy là hắn cứ thế mà bỏ đi sau khi nhìn thấy Lullaby à?
Kageyama?
Hắn biết thì đã sao? Kế hoạch cũng chẳng bị gì cả... Có thánh mới ngăn cản được kế hoạch của chúng ta...
Tao không muốn có bất kì sai sót nào cả!
Kế hoạch của tao nhất định phải được thực hiện một cách trơn tru nhất.
Ở nhà ga Oshibana à...
Bọn ruồi nhặng đó phải biết có những nơi chúng không được phép bay đến.
Mau dạy cho bọn chúng một bài học!
Erza, nhanh lắm rồi đấy! Ống SE sắp căng hết cỡ rồi!
Nếu bọn chúng sử dụng Lullaby thì chắc chắn sẽ có rất nhiều người vô tội phải chết!
Nghe thấy âm thanh của cây sáo đó thôi là đã toi mạng rồi!
Lỡ đến đó mà cô không còn pháp lực thì chúng ta phải làm sao đây!?
Dù chỉ còn một cây gậy trong tay thì tôi vẫn chiến đấu! Hơn nữa tôi vẫn còn cậu và Natsu mà!
Hình như tớ có chuyện gì đó muốn nói với cậu đấy, Lucy...
Nói với tớ à? Chuyện gì?
Tớ quên mất rồi! Chỉ nhớ là có chuyện gì đó phải nói cho cậu biết thôi, Lucy...
Chết mất thôi...
Chính nó!
Chuyện gì chứ!?
Coi kìa, Natsu! Té khỏi xe bây giờ!
Thả tôi xuống!!!
Chuyện gì nhỉ...? Lucy, kẻ lạ mặt... rồi còn...
Lucy... người lạ...
Cá có ngon không...? Tươi không...?
Người lạ... Người lạ... Người lạ...
Đừng có nói tớ kì lạ nữa!!!
Bên kia sao vậy?
Nhà ga Oshibana.
Quý vị xin hãy bình tĩnh!
Một xe lửa vừa bị trật đường ray! Không ai được vào trong nhà ga hết!
Trật đường ray sao?
Có thiệt không đấy?
Tôi nghe nói là có mấy tên khủng bố đang ở trong đó!
Xin quý vị bình tĩnh!
Anh kia! Bên trong đang có chuyện gì xảy ra vậy?
Cô nghĩ cô là ai ch...
Có chuyện gì bên trong vậy?
Có chuyện gì hả?
Làm vậy thì còn ai để mà trả lời chứ...
Cô đã phần nào hiểu rõ con người của Erza rồi đấy!
Sao lại ở trần vậy!?
Bọn Eisenwald đang ở bên trong!
Đi thôi!
Vậy tôi còn phải "phụ trách" tên này đến khi nào đây?
Vâng...!
Và sau đó...
Quân đội vào bên trong mà vẫn chưa thấy trở ra.
Có lẽ bọn họ đang chạm trán với những tên Eisenwald.
Bọn họ bị hạ hết rồi!
Đối thủ của họ là cả một hội, đã vậy bọn chúng còn là pháp sư nữa!
Quân đội chẳng là cái đinh gì với bọn chúng cả...
Biết ngay là bọn bây sẽ mò đến đây mà! Lũ ruồi Fairy Tail!
Gì đông dữ vậy...!?
Lũ khốn!
Ta đang nói mi đấy, Erigor!
Natsu, tỉnh dậy đi! Có việc cho cậu làm rồi nè!
Khó lắm!
Tàu lửa, xe bốn bánh, cả Lucy nữa...
Say xe những ba lần mà!
Tôi mà là phương tiện di chuyển à!?
Chó chết! Chỉ tại tụi bây mà Erigor-san trút giận lên đầu tao...
Giọng nói đó...
Lũ tụi bây đang định âm mưu gì hả?
Tụi bây định dùng Lullaby làm gì chứ!?
Chưa biết hả cưng?
Ở cái nhà ga này có gì hả?
Hắn bay!
Là Wind Magic!
Tụi bây định phát thanh Lullaby sao!?
Ngoài kia có hàng ngàn người đang tụ tập...
Tăng âm lượng đủ lớn thì cả thành phố này sẽ nghe thấy bản nhạc...
Giai điệu của cái chết...
Ngươi định giết hết mọi người ở đây bằng Lullaby sao!?
Chỉ là một cuộc thanh trừng mà thôi...
Ta sẽ trừng trị những kẻ suốt ngày bảo vệ cái thứ công lý vớ vẩn,...
Chúng không biết rằng công lý của bọn chúng chẳng là cái quái gì cả.
Lỗi của bọn chúng là sống mà không biết rằng cuộc sống vốn đã không có lẽ phải.
Vì vậy mà...
Thần Chết phải đến để trừng trị bọn chúng đấy!
Làm những chuyện đáng kinh tởm đó mà mi còn làm người được sao?
Chính vì những hành động đó mà bọn mi bị trục xuất khỏi liên minh đấy!
Bọn ta không cần cái thứ công lý vớ vẩn đó của bọn bây!
Chỉ cần có sức mạnh!
Chỉ có quyền lực và sức mạnh mới có thể thống trị được thế giới này!
Một kẻ xấu xa đáng ghê tởm!
Vui vậy là đủ rồi đấy, bọn ruồi kia!
Bọn bây đến đây là tự đào mồ chôn cho mình rồi!
Thằng chó!
Lại gặp mày nữa rồi!
Cậu tỉnh dậy đúng lúc lắm!
Chu choa, gọi cả hội luôn à?
Bọn chúng đều là kẻ thù đấy!
Có chuyện vui để làm rồi đây!
Sập bẫy rồi nhé, Fairy Tail.
Mọi chuyện đang diễn ra theo đúng kế hoạch của ta.
Chắc chắn phải có kẻ nghe bản nhạc này...
Bọn chúng nhất định phải trả giá cho những gì chúng đã làm.
Đây là nhóm mạnh nhất của Fairy Tail đấy! Liệu hồn các ngươi!
Giao việc này cho bọn bây đấy! Cho bọn chúng thấy sự đáng sợ của hắc hội nào!
Hắn trốn rồi!
Natsu, Gray, đuổi theo hắn đi!
Nếu hai cậu đã hợp sức thì không thể nào thua tên "shinigami" Erigor đó được.
Có nghe chưa!?
Aye, sir!
Chạy mất rồi!
Bọn chúng đang đuổi theo Erigor-san!
Để đó tao xử lý!
Tao, Rayure, nhất định sẽ hạ tụi nó!
Tao cũng đi! Không thể tha cho mấy thằng chó đó được!
Dọn dẹp xong ở đây rồi chúng ta sẽ đuổi theo bọn họ sau!
Hai cô gái với một đám này sao!?
Hai đứa con gái đó, tính sao đây tụi bây?
Vặt cánh tụi nó thôi!
Hai tụi tui xinh đẹp vậy mà mấy người nỡ lòng nào...
Lucy, xuống đây dùm đi!
Lũ hạ đẳng!
Biến ra một thanh kiếm sao!?
Một thanh kiếm phép thuật!
Dám lăng mạ Fairy Tail thì tụi bây đừng hòng nhìn thấy ngày mai nữa!
Để coi ai không thấy nhé!? Tụi tao cũng có nhiều kiếm phép thuật lắm đấy!
Cái này thì sao nào!?
Đổi thành ngọn giáo rồi!?
Lần này là song kiếm!
Con nhỏ đó... Nó có thể chuyển đổi vũ khí nhanh đến vậy sao...!?
Chuyển đổi?
Kiếm phép thuật cũng giống như phép thuật Tinh Linh của cậu á, Lucy.
Cho phép người sử dụng gọi ra một vũ khí từ không gian khác để chiến đấu.
Đó chính là cách mà cô ta chuyển đổi vũ khí.
Giỏi thiệt...
Erza chỉ mới khởi động thôi.
Erza?
Vậy thì tớ cũng sẽ đánh luôn!
Cậu định xen vào cảnh của Erza sao!?
Mở ra, Cự Giải môn!
Cancer
Lần này cũng đánh nhau sao - ebi?
Cho bọn chúng một kiểu thật đẹp nhé!
Tấn công con nhỏ với cái tên quái dị đó!
Một phát chết luôn!
Ebi?
Vũ khí của tôi...
Tóc của tôi...
Xác định rồi...
Quá đẹp - ebi!
Làm tốt lắm!
Có gì to tát đâu...
Mình gây được ấn tượng tốt rồi!
Mục đích của cậu đó hả!?
Nhưng mà...
Cậu ấy kết thúc câu hơi kì lạ...
Sao lại kết thúc bằng "ebi", phải dùng "snip" hay từ gì khác chứ...
Chưa đạt yêu cầu sao!?
Ebi...
Snip...
Diễn biến tiếp theo...
Hơn nữa...
Bọn chúng vẫn còn đông quá...
Thật phiền phức!
Quét sạch một lần cho xong!
Cô ấy cởi áo giáp ra kìa!
Kiếm phép thuật cho phép người dùng chuyển đổi vũ khí trong chiến đấu.
Nhưng khả năng của Erza còn hơn thế nữa, trong chiến đấu cô ấy còn có thể thay đổi bộ giáp sao cho thật phù hợp.
Đó chính là phép thuật của Erza.
Tên nó là...
The Knights.
Hãy nhảy múa...
Kiếm của ta!
Erza...
Không lẽ cô ta chính là...
Circle Sword
Quá kinh khủng...
Một nhát chém mà có thể hạ hết cả bọn chúng luôn...
Aye!
Chó chết! Đi chầu trời đi!
Đừng coi thường con nhỏ đó! Nó chính là nữ pháp sư mạnh nhất của Fairy Tail đấy!
Nữ hoàng tiên, Titania Erza!
Quá đỉnh! Mình yêu chị ấy mất rồi!
Xin chào và không hẹn gặp lại nhé...!
Có lẽ hắn đến chỗ của Erigor.
Đuổi theo hắn đi!
Em đuổi theo hắn sao!?
Trông cậy vào cô đấy!
Vâng ạ!!!
Em đi ngay đây!!!
Mình mất quá nhiều pháp lực cho xe phép thuật quá...
Các cậu...
Phần còn lại nhờ các cậu đấy!
Làm việc chung với nhau sao? Đùa bố hả!?
Lửa với băng thì kết hợp thế quái nào!?
Đừng có mơ!!!
Thiệt tình, chỉ vì đây là lệnh của Erza thôi nhé!
Lúc nào cô ta cũng vậy, chẳng hỏi ý kiến của ai cả!
Mình tao là đủ xử lý được thằng Erigor đó rồi!
Đừng có mà bắt chước tao!
Đường nào đây?
Chắc phải chia nhau ra mà đi thôi.
Natsu...
Chúng ta đang phải đối đầu với một tên điên định sử dụng ma thuật nguy hiểm,
gặp hắn thì cứ đấm một đấm thật mạnh nhé!
Ngu ngốc, dám tuyên chiến với Fairy Tail...
Phải đốt hắn thành tro mới thôi!
Đừng có chết đấy!
Hả?
Thôi không có gì!
Coi nào...
Nếu hắn dự định phát thanh Lullaby thì...
Phòng phát thanh.
Không có ở đây...
Vậy là hắn không có ý định phát bản nhạc đó ở đây sao?
Định phá đám kế hoạch của bọn tao hả, thằng đần?
Vậy lũ khốn bọn mày định làm gì đây?
Có ai ở trên đó kìa!
Ai không muốn chết thì hãy nhanh chóng rời khỏi đây!
Nhà ga này đã bị những tên pháp sư nguy hiểm xâm chiếm.
Bọn pháp sư này định dùng một bản nhạc để thảm sát toàn bộ mọi người ở trong nhà ga.
Chạy khỏi nơi này càng xa càng tốt!
Cô kia...!
Sao cô lại kích động dân chúng như vậy chứ?
Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu họ phải bỏ mạng ở đây sao?
Mọi người đều phải rời xa thật xa chỗ này.
Giờ thì chẳng còn ai ở trong nhà ga nữa...
Mi sẽ làm được gì đây, Erigor?
Gì vậy!?
Cả nhà ga bị gió bao bọc sao?
Không ai có thể thoát được urumi của tao cả!
Ice Make Shield
Băng thuật sao?
Ice Make Knuckle
Kế hoạch thực sự của lũ tụi bây là gì hả?
Tụi bây không định phát thanh Lullaby ở đây sao?
Giờ này chắc Wind Wall của Erigor-san đã hoàn thành rồi.
Wind Wall?
Một cái lồng nhốt bằng gió, và lũ ngốc bọn bây sẽ chẳng thể nào ra khỏi đây được!
Ta thực sự muốn đọ sức với cô một lần đấy, Nữ hoàng.
Nhưng thôi, giờ ta không thời gian để chơi với cô rồi...
Erigor!
Đừng gắng sức làm gì!
Wind Wall của ta chỉ có một chiều đi từ ngoài vào trong thôi.
Cố gắng đi từ bên trong ra ngoài là tự sát đấy!
Ngươi thực sự muốn làm gì hả!?
Nói chuyện với lũ ngốc tụi bây mất thời gian của ta quá...
Thôi ta đi nhé!
Khoan đã!
Tên khốn Erigor... Rốt cuộc hắn định làm gì vậy?
Nhà ga này không phải là mục tiêu của bọn chúng.
Tao không có thời gian để chơi với mày đâu! Khôn hồn thì nói cho tao biết mục đích của bọn bây!
Lũ ruồi bọn bây đã mắc bẫy của tụi tao rồi.
Bọn tao chiếm nhà ga này đơn giản là chỉ để chặn hết mọi phương tiện đi đến trạm ở cuối đường...
Là nhà ga Clover đấy, thằng ngu!
Gì chứ!?
Ngăn cách giữa Clover và nơi này là những dãy núi kéo dài, vì vậy chỉ có con đường này là có thể đi đến đó.
Nhưng với người có thể bay được như Erigor-san thì lại khác!
Đó mới là nơi mà bọn tao sử dụng Lullaby.
Mày biết ở Clover có gì không?
Thử nhớ xem nào...
Nhớ ra chưa hả!?
Clover... Chính là nơi mà mấy ông già tổ chức cuộc họp thường niên!
Mục đích thực sự của tụi bây là các Master sao!?
Thông rồi hả!? Nhưng mọi chuyện cũng chẳng thể thay đổi đâu!
Tụi bây nghĩ tụi bây là ai mà dám đối đầu với mấy ông già phép thuật cao cường đó chứ!?
Cho mấy lão già khú đế đó nghe bản nhạc là ngỏm cả đám rồi!
Erigor-san chắc chắn sẽ thành công!
Không ra khỏi đây được thì đừng có nói nhiều! Không ai ngăn cản bọn tao được đâu!
Bọn tao sẽ báo thù tất cả những kẻ đã áp bứt bọn tao những năm qua!
Giết sạch hết bọn chúng!!!
Tụi tao sẽ ngăn cản được!
Rồi bọn bây sẽ phát khóc hận vì đã nhắm vào các Master.
Nhắm vào "cha mẹ" của tụi tao... Không thể tha thứ!
Cái bẫy đã hoạt động rồi sao?
Erigor...
Tên mập đó chạy đâu mất rồi?
Tìm không ra hắn là Erza sẽ không tha đâu...!
Tao sẽ cho tụi bây thấy một hội còn đáng sợ hơn cả những hắc hội nữa!
dokoka he tsurette!
buriki no uma ni notte futari de
Go! Go! Let's go! Romansu buriki no uma ni notte futari de
Go! Go! Let's go! Romansu
kataomoi no dooru wa
kotoba ni dekinai kara setsunai
Go! Go! Let's go! Romansu
namida ga dechau yowamushi da ne
anata no koto omou tabi ni...
tsuki no (tsuki no) yoru wa (yoru wa)
itsumo (itsumo)
usagi wo sagashiteru
gu no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
mahou kakerareta mitai
zutto yume kara samenai no
koi wa hitorigoto
gu no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
kotenpan ni suki nan desu
donna jumon wo tonaetara
tsutawaru no deshou?
kanpeki gu no ne
gu no ne are ya kore ya de
mucha kucha ni suki nan desu
itsuka anata ni iwasetai
"mairimashita" nante
okaeshi gu no ne "mairimashita" nante
okaeshi gu no ne
"gu no ne mo denee ze"
Erza trông bộ áo giáp nhìn oai phong lẫm liệt quá!
Theo chị biết thì cô ấy vẫn còn nhiều bộ giáp khác nữa!
Ước gì em cũng có một bộ giáp thật tuyệt để có thể hóa thân thành nữ chiến binh của công lý.
Có một bộ rất hợp với em mà, Lucy!
Bộ nào vậy chị?
Lửa và gió
Ai cũng thích mặc bộ trang phục đó hết á! Lửa và gió
Ai cũng thích mặc bộ trang phục đó hết á!
Như đồng phục hả chị?
Đúng vậy! Cái bộ đồ hầu gái...
Đừng có đem chuyện hầu gái ra nói nữa, chị ơi!!!
Fairy Tail được tổ chức PONY CANYON tài trợ.